Prevod od "ten kdo" do Srpski


Kako koristiti "ten kdo" u rečenicama:

To chcete říct, že ten, kdo je poslal zpátky, měl tohle v plánu?
Ko god ih je vratio nazad, hoæeš da kažeš da je hteo da se te promene dese?
Nejsem ten, kdo si myslíš, že jsem.
Ja nisam onaj za koga me smatraš.
Ale myslím, že kdyby se mi do rukou dostal ten, kdo je za to zodpovědnej, byl by to aspoň začátek.
Ali da mi èovek odgovoran za to dopadne šaka, to bi bio dobar poèetak.
Ten, kdo bude spolupracovat s Hanka Robotics, bude zničen.
Сарађујте са Ханка Роботикс и бићете уништени.
Kdo je ten, kdo nezrodil se z ženy?
Ko je taj što nije od žene roðen?
Je to ten, kdo si myslím?
Je li to onaj ko mislim da jeste?
Já jsem ten, kdo by se měl omlouvat.
Ja sam onaj koji bi trebao da se izvini.
Požehnán buď ten, kdo ve jménu lásky a dobré vůle vyvede slabé z údolí temnoty, neb ten jest skutečným pastýřem a spasitelem zbloudilých dětí.
Благословен био онај што у име милосрђа и доброте немоћне води кроз долине мрачне. Јер он је чувар брата свога и деце изгубљене.
Každý raněný a ten, kdo se vzdává, dostane milost.
Смиловаћемо се рањеним Британцима и сваком ко се преда.
Ten, kdo se nevrátí, nebude považován za zbabělce.
Никог ко се не буде вратио нећемо сматрати кукавицом.
Nikdo nemá větší lásku než ten, kdo položí život za své přátele.
Nema veæe ljubavi nego položiti život za prijatelje.
Jak se jmenoval ten, kdo to udělal?
Бен, онај ко је то починио, како се зове?
A ten, kdo má v rukou klíče k nebesům, vládne světu.
I on koji drži kljuèeve Neba vlada svetom.
Svatý grál nalezne jen ten, kdo je toho hoden.
Samo dostojni mogu naæi Gral, Leigh.
Já jsem ten, kdo by se měl omluvit.
JA SAM ONAJ KOJI BI SE TREBAO ISPRIÈATI...
Ten, kdo tu teď na tomhle balkónu stojí s tebou v tenhle okamžik...
Znaš, kao tip koji stoji na ovom balkonu upravo sada, s tobom. Mislim, on...
Ten, kdo zaútočil, se nezastavil na benzínce a nezeptal se na cestu k nejbližšímu bezpečnému domu.
Ko god je provalio, nije stao na benzinskoj i pitao za smjer do najbliže sigurne kuæe.
Ty nejsi ten, kdo zakopal mrtvolu pod zem.
Nisi ti spustio telo u zemlju.
A napadlo vás třeba, že ten, kdo ty dveře zazdil betonem, k tomu možná měl dobrý důvod?
Ko god da je sakrio vrata betonom, možda je imao dobar razlog da to uradi.
Je to šílený, ale já jsem vlastně ten, kdo ho sestřelil.
Blesavo je to, što sam ja taj koji ga je pogodio.
Jste ten, kdo si myslím, že jste?
Jeste li vi onaj koji mislim da ste?
Ten, kdo zabil jejího manžela, použil ten meč.
Човек који јој је убио мужа користио је тај мач.
(Jestliže by zloděj zastižen byl při podkopávání a ubit jsa, umřel by: ten, kdo ho ranil, nebude vinen smrtí.
Ako se lupež uhvati gde potkopava, te bude ranjen tako da umre, da ne bude kriv za krv onaj koji ga bude ubio;
0.79354906082153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?